韩国国立现代与当代艺术博物馆(MMCA,馆长Youn Bummo)推出2020年MMCA亚洲项目。寻找另一个家庭》从5月22日到8月23日在首尔MMCA举办。

作为亚洲当代艺术的核心机构,MMCA自2017年开始举办关注亚洲当代艺术的亚洲项目。作为该项目第一期举办的展览 “你对我的了解有多少”(2018年4月7日-7月8日),提出了亚洲不仅仅是一种地理身份,更是一种新的、批判性的世界观。

今年的第二期展览 “寻找另一个家庭 “部署了 “家庭 “的概念来代表社会团结,将亚洲作为一个公共平台,在这个平台上讨论和分享有关亚洲地域的不同问题。在这个计划中,博物馆作为一个开放的讨论空间,聚集了不同年代和社会经济地位的人,让艺术家和观众设想 “另一种形式的家庭”–一个同情和团结的流动平台。

本次展览由来自八个亚洲国家–韩国、中国、香港、台湾、日本、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾的15组艺术家组成,他们从对自身身份的思考出发,探索更广泛的意识领域:他们自己的社区、社会、国家,以及最终的世界。艺术家们还为观众提供了机会,不仅通过由表演、摄影和视频组成的艺术作品,还通过小吃车、农耕、投资摊位、音乐视频放映、新闻室和圆桌讨论等形式的工作坊,让观众参与到积极的交流中。

展览从5号馆开始,穿过走廊的公共空间进入6号馆,伴随着多样化的节目,鼓励观众参与。第5展厅观察了公共群体中个人的各个方面,揭示了二元逻辑的社会制度的局限性及其对人的身体和精神的影响。Kang Seung Lee(韩国)以 “未来的想象 “为题,建立了一个休息室式的书店,通过装置和绘画记录了韩国LGBTQ群体的过去、现在和未来。通过一系列的照片,Tandia Permadi讲述了他内心的冲突与家庭给他安排的性别角色有关。Dew Kim以萨满教表演为中心,通过K-pop风格的音乐视频,讨论了同性恋和性别问题,以及超人类和后人类的概念。生于韩国,长于日本的艺术家钟宇鹰通过《一封二等兵的信》思考韩国强加给他的兵役义务,因为他对日本、南朝鲜或北朝鲜都没有归属感。倪浩的木笛造型像纠缠的树根,对以西方乐器为中心的偏颇的音乐教育做出了声明。渡边敦的表演是以拆除水泥屋的方式来表现他作为隐居者的经历和康复的过程。Eisa Jocson带来的 “超级女声KTV”,是一个卡拉OK室,邀请观众跟着菲律宾超级女声乐队的歌曲一起唱歌跳舞,歌词描述了女工需要的情感劳动。由菲律宾艺术家组成的集体团体RESBAK和南何小南展示了揭露国家暴力恐怖的视频和照片,而Isaac Chong Wai则展示了由香港、武汉(中国)和光州(韩国)240人参与的视频表演 “未来的一个声音”。

在走廊和马当画廊的公共空间中展示的作品讲述了 “另一个家庭”,在这个地方,共鸣和团结开始形成,从而为第五画廊中的作品所涉及的问题找到解决方案。作为一个合作项目,98B COLLABoratory、HUB Make Lab和KANTINA共同呈现了Turo-Turo(英文意思是 “点/教”),围绕着小吃店分享食物和思想,提出随意讨论和联盟。Jatiwangi艺术工厂与Budnamugage的合作项目 “在投资的路上”,以投资摊位的形式,邀请参观者讨论和质疑资本主义将土地–生活的基本条件–作为投资项目的观点。YeeI-Lann与马来西亚沙巴州的一个小型居民社区一起,用传统的手工技艺将社区的历史记忆和讽刺编织成大型毛线作品。女权主义设计师社交俱乐部(FDSC)推出FDSC新闻,介绍在韩国的女性设计师及其活动。

最后,在第六展厅展出的是王拓的录像作品《痴迷录》。这个作品从一个被催眠的建筑师的角度观察了北京中心区一座建于上世纪50年代的象征性建筑的历史,描绘了一个被认为会持续不变的理想的徒劳。

由于受COVID-19疫情的影响,许多参展艺术家不能到现场,因此MMCA计划于5月22日通过电话会议的形式组织网上开幕酒会。届时,将有策展人的在线导览,艺术家们也将作简短的介绍,以庆祝开幕。

MMCA馆长Youn Bummo指出:”寻找另一个家庭是一个向韩国和海外观众介绍亚洲当代艺术的多样性和活力的机会。在这个以COVID-19大流行为标志的全球危机时刻,本次展览中亚洲艺术家的创新作品和他们的合作,将有望向世界宣传社会团结和共存的精神–这个信息在亚洲地域应该会产生特别大的共鸣。”