两位策展人Lana Lopesi和Ahilapalapa Rands在新西兰长大,是萨摩亚、斐济和夏威夷的后裔。他们在2016年到访中国,考察了广州、北京、上海等多个城市,并由此构思将新西兰地区的饮食和烹饪传统,视为太平洋地区劳动力移民与土著的族群融合、地区历史与殖民经济之关系的直接表现,以组织本次展览。

通过一系列艺术作品,“lei-pā” 将食物和劳动力作为切入点,开展这次跨越历史的当代文化对话。此次展览中的艺术家以自己的文化——即中国和Moana-nui-kiwa为立足点,从食物生产和食物主权等方面,广泛地讨论了我们所生活的资本主义全球市场的劳动力需求。我们调笑民族国家构成的系统化基础,也诟病外交掩护下的国际经济关系——我们的叙事或许没有那么清晰明了,但正是不同作品之间相互重叠、关联、交织的部分,组成了我们所生活的历史阶段中令人敬畏的东西。因为匮乏的政治,我们同病相怜;但通过这些相似的历史创伤,我们可以绕过帝国,直接对话,延续几千年的传统。

本次展览艺术家:Darcell Apelu,黄淞昊,Kerry Ann Lee,李景湖,李燎,刘伟伟,Sione Monu,Natalie Robertson,Salome Tanuvasa,Angela Tiatia,Vaimaila Urale。

关于作品:

李燎的妻子在一家服装设计公司工作,这家公司的老板出于一种对于“健康生活与工作”理念的笃信,将其化入公司文化建设,制定了一条内部规定,员工工作之余每天要行走一万步,用微信运动功能呈现证明,如果没有完成这个任务,就要扣减奖金。而李燎的妻子在繁忙工作之余很难完成这一任务,于是李燎就帮助她作弊,用摇晃手机的方式产生虚假的“计步”数量。在这一事件中,一种“观念”(健康生活)产生行为规则(每人每天走一万步),进而因为各种原因,预期的目标行为(步行)被异化成另一种事与愿违或风马牛不相及的行为(摇手机)。最终,摇手机这一异化行为本身产生了某种意味,并凝固为“有意味的形式”(克莱夫-贝尔)。

出于对这一形式的关注,李燎通过妻子开启了一项潜伏式的项目:让他们公司服装展示走秀的模特每人手持一个水晶石,在走秀过程中不停晃动,以此对应和延续晃手机完成步行任务的这一行为。

在这次展览中,李燎使这一形式在展览现场得到了延续和连结,他与美术馆共同挑选了一名女性员工,将她的工作地点搬到展厅李燎的作品内,在正常完成日常本职工作之外,为她制定一个奖励机制:在展厅里摇手机达到计步一万步,即可提前下班。