《目录—通天塔图书馆》展出了翟倞最新创作的油画以及纸本作品。宇宙存在于意料之外的细节中,或者像明人张岱的个人百科全书《夜航船》那样。各种全无逻辑的记忆,知识混杂其中,每个词条都有“片面”的认识,构成了翟倞回忆中的世界。亦或像博尔赫斯的小说《通天塔图书馆》,一个无限高大的图书馆,人们究其一生寻找某一本代表“所有总和”的书。一个是无所不包的书,一个是无所不包的图书馆,也许“某本书”就是类似于《夜航船》的一本书。
艺术家重现了在图书馆里面“某人”寻求“某本书”的过程,通过人物、荒唐、历史、相貌、九流、空间等方面的分析(类似《夜航船》的结构),重组了文本,组成一个“视觉的知识目录”,这只是某人刚刚找到“书”的目录部分,而此次展览,即是作为作品计划的第一部分“目录”。“目录”内容的设定都是出于艺术家脑中的观念,就像再现了“图书馆”里包含一切的“某本书”。
翟倞1983年生于山西,2006年毕业于四川美术学院油画系,2009年获得中央美术学院油画系硕士学位。现工作生活于北京。