翟倞最新个展“我不理解的，就是我理解的”将于2023年5月27日在空白空间（顺义）开幕。

从“小径分叉的花园”（2011—2015）到“夜航船”系列中的“目录—通天塔图书馆”（2013）和“笔记”（2015），以及接下来的“寻隐者”（2018），翟倞善于凭借其画作中若隐若现的象征，将观者引向某些文学时刻——小品和喜剧电影中的诙谐片段、生活里亦真亦幻的顿悟和想象、耐人寻味的社会关系……

和以往的创作相比，“我不理解的，就是我理解的”的14幅全新油画是一次大胆的出走，彰显出一位文学和绘画的长期读者新一轮的破与立：尝试用放松的手感对着个人记忆写形，却又赋予画面以一种叙事将至未至的织物质地；代表性的诙谐效果得到延续，但不再仅仅依靠现实与文本中喜剧人物的形象和他们的姿势，而是透过无数曲线和骚动不安的曲面，从众多由此形成的果冻样形状东倒西歪的“叠罗汉”中内生出来；取法勃鲁盖尔父子的乡村狂欢节图景，穿过几年前极大影响了翟倞后续创作的印度旅行，被秘密嫁接到偶得的中国经验之上，从上古传奇，到工厂下班时骑单车同行的浪漫，再到上世纪末“跳舞时代”的风流，最终将怀旧情绪的讽喻变体深植于画面。