“克里斯汀·孙·金：整日整夜”（Christine Sun Kim: All Day All Night）于2025年2月8日在惠特尼美国艺术博物馆开幕。本次展览是艺术家的首次大型美术馆回顾展，由惠特尼美术馆与沃克艺术中心联合主办，重点呈现克里斯汀·孙·金（1980年出生于美国加州橙县，现生活、工作于德国柏林）如何将声音、语言与沟通的复杂性应用到广泛多元的艺术实践当中。“整日整夜”横跨美术馆共三层的展览空间，汇集了艺术家自2011年以来创作的90余件作品，包括绘画、场域特定壁画、油画、影像装置与雕塑。
金通过运用音乐符号、图表以及语言——其中既包括了作为她母语的美国手语（ASL），也包括书面英语——创作了一系列敏锐、诗意、幽默且具有政治意义的作品。不论是她的创作中，还是在她所参与的社会运动或是发表的公共言论中，金始终直面聋人群体所遭受的系统性边缘化境地与社会无障碍设施的缺失，同时颂扬社群与家庭的重要性。展览的标题“整日整夜”来自她在职业生涯不同时刻创作的多件同名作品，其中蕴涵着金在她的实践中所注入了的能量：整日整夜，从始至终，她以不懈的姿态进行艺术的试验，在迭代中更新，并坚持将自己切身经验分享给更广泛的观众。
本次职业中期回顾展是艺术家与惠特尼美术馆长期合作关系的延伸。在2007至2014年间，金曾担任惠特尼的美术馆教育工作者，并在之后作为美术馆的顾问。在二者合作期间，金协助建立了“惠特尼手语”这一持续至今的项目，与聋人教育工作者合作，为观众提供美国手语展览导览，并推出一系列美国手语的展览介绍视频。2017年，金再度与惠特尼合作，呈现公共艺术项目《Too Much Future》，这也是艺术家创作的第一件大型壁画作品。在2019年，金的作品在当年的惠特尼双年展中展出。
“我们很高兴能延续惠特尼与克里斯汀·孙·金之间长期密切的关系，也很荣幸能够在她职业生涯的重要里程碑展览上与她展开合作，”惠特尼美术馆馆长斯科特·罗斯科普夫（Scott Rothkopf）说。“从给人亲密感的小幅炭笔绘画，到以建筑为尺幅的装置，金的作品里充满了辛辣的智慧与一针见血的评论，同时又慷慨地向观众呈现了艺术家是如何探索这个世界的。”
“本次展览邀请观众去重新思考我们为‘声音’赋予的重要意义，”惠特尼美术馆馆藏副策展人珍妮·戈尔茨坦（Jennie Goldstein）说。“展览鼓励我们去体会聋人文化的多元与丰富，并从更广阔的角度——通过艺术合作、父母身份、移民以及离散经历——去思考身份认同的复杂性。”
“当你用美国手语表达‘整日整夜’，你的手几乎会在空中划出一个圆，”金说。“对我而言，从在惠特尼担任教育工作者开始，到作为艺术家回归，就是这样一个圆满的时刻。”
展览将持续至2025年7月。本次展览由纽约惠特尼美国艺术博物馆与明尼阿波利斯沃克艺术中心联合主办，由惠特尼美国艺术博物馆馆藏副策展人珍妮·戈尔茨坦（Jennie Goldstein）、沃克艺术中心视觉艺术与馆藏策略策展人帕维尔·皮兹（Pavel Pyś）、独立策展人汤姆·芬克尔佩尔（Tom Finkelpearl）共同策划，并得到惠特尼美术馆策展助理罗丝·帕隆（Rose Pallone）和沃克艺术中心策展助理布兰登·英（Brandon Eng）的协助。展览将于2026年3月27日至9月6日在沃克艺术中心展出。