Sorry, this entry is only available in 中文.

“Re-睿: 第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆巡展”继北京、成都及景德镇后,即将于4月11日来到和美术馆。

作为 “艺术界的奥林匹克”、“双年展之母”,拥有百年历史的威尼斯国际艺术双年展(La Biennale di Venezia)不仅是国际艺术界两年一度的嘉年华盛会,更一直扮演着当代艺术领域的风向标角色,成为当今全球最重要的艺术活动之一。第58届威尼斯国际艺术双年展总策展人拉尔夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)将本届主题定为“愿你生活在有趣的时代”(May You Live in Interesting Times)。

中国国家馆策展人吴洪亮回溯东方文化的传统和东西方对话的历史,以“Re-睿”来回应这一主题。“Re”是西方多种语言词汇中出现频率较高的前缀,有“回、向后”之意,给后缀的词汇构成一个往前回溯的动势。中文里有一个相似读音的字:睿,它的意思是智慧。面对今天的新问题,回眺或许才能获得由“Re”及“睿”的洞察。

四位参展艺术家——陈琦、费俊、耿雪、何翔宇的作品分别从文明的共识、生活的日常、自身的感知等不同维度呈现艺术家们“Re”的探索。