何翔宇
何翔宇（1986年，中国）是一位生活、工作于柏林的艺术家和电影导演。作为经历中国社会、经济和国际关系巨变的艺术家群体的一员，何翔宇的创作从其自身的独特文化经验出发。他游刃于绘画、雕塑、装置、影像及出版等媒介，并以宽广的时间跨度和创作规模，来省思与呼应地缘政治和历史格局的宏观动荡在特定个体身上宿命般的微观冲突。在其作品中，错位转换的物质材料、私密感知的身心体验与冷静抽离的历史视角在撕裂中共存，其动态平衡折射出属于历史断层一代的群体认知困境及为了突破困境的斗争。通过非线性的结构，何翔宇解析与批判了上述斗争中的文化碰撞、吞噬和消化。
他的作品曾在以下机构展出：北京中央美术学院美术馆；尤伦斯当代艺术中心；油罐艺术中心；龙美术馆；OCAT研究中心；Para Site艺术空间；东京都写真美术馆；纽约绘画中心；纽约古根海姆美术馆；芝加哥大学斯马特美术馆；卡蒂斯特艺术基金会；洛杉矶郡艺术博物馆；柏林KW当代艺术中心；巴黎蓬皮杜艺术中心；都灵沃利城堡当代艺术博物馆。何翔宇的作品也曾参与第5届乌拉尔双年展（叶卡捷琳堡，2019）；第58届威尼斯双年展中国国家馆（2019）；第13届里昂双年展（2015）；第10届上海双年展（2014）；第5届横滨三年展（2014）；第8届釜山双年展（2014）。何翔宇于2021年入围第四届“Mario Merz奖项”；曾入围2014年“未来世代艺术奖”；并获得2016年第10届CCAA“最佳年轻艺术家奖”， 及2016年“ARTNET新锐艺术家奖”。他近期的跨学科研究型出版物《Yellow Book》（2019）在2020年荣获“德国最美图书奖”。何翔宇是柏林亚洲艺术家协会的创始人。
精选作品
新闻
何翔宇作品《Mia与大象》纪录片
Afterimage
国立二十一世纪艺术博物馆
2022.7.6 – 2023.2.19
第四届Mario Merz Prize入围展
Merz基金会
2022.6.9 – 9.25
ARTFORUM展评 | CCA Berlin何翔宇个展“House of Nations”
柏林当代艺术中心
2022.4.29 – 5.28
In Between Art Film基金会威尼斯展览”PENUMBRA”
In Between Art Film基金会
2022.4.20 – 2022.11.27
从安东到丹东：鸭绿江上的木筏、断桥与过客
山中天艺术中心
2022.3.13 – 6.5
ON | OFF 2021：回到未来
和美术馆
2022.2.4 – 4.17
超融体：2021成都双年展
成都天府艺术公园
2021.11.6 – 2022.4.6
一把椅子，
知美术馆
2021.10.1 – 2022.4.10
做更好的人—新一代的工作方法 新工作、新身份、新方向、新生活
山中天艺术中心
2021.6.20 – 9.7
Re-睿: 第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆巡展
和美术馆
2021.4.11 – 6.6
巴塞尔艺术展春季影院 |《游》
巴塞尔艺术展
2021.4.9
惊蛰
剩余空间
2021.3.27 – 6.20
封面：飞地艺术空间开幕展
飞地艺术空间
2021.3.20 – 5.23
何翔宇：柔软的困境
Andrew Kreps画廊
2021.1.15 – 2.20
何翔宇：硬腭三章
Ocula Insight
2020.11.19
In aller Munde Von Pieter Bruegel bis Cindy Sherman
Kunstmuseum Wolfsburg
2020.10.31 – 2021.4.5
来自当下的100张绘画
纽约绘画中心
2020.10.7 – 2021.1.17
绵延—变动中的中国艺术
北京民生现代美术馆
2020.9.25 – 2025.9.25
何翔宇_Studio Berlin
金融时报
2020.9.16
Studio Berlin
柏林 Berghain
2020.9.9 – 2021.6.27
The C
油罐艺术中心
2020.7.1 – 9.30
练习曲
阿那亚艺术中心
2020.5.23 – 8.23
Re-睿：第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆 嘉德艺术中心巡展
嘉德艺术中心
2019.12.22 – 2020.3.8
Cosmopolis #2
巴黎蓬皮杜文化艺术中心
2019.10.23 – 12.23
相遇
上海城市空间艺术季
2019.9.29 – 11.30
第5届乌拉尔当代艺术工业双年展
乌拉尔光学机械厂
2019.9.12 – 12.1
“极限混合”——2019广州空港双年展
广州翼·空港文旅小镇
2019.6.1 – 8.31
Kunstraum Berlin
德国大使馆
2019.5.18 – 6.15
第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆：Re-睿
威尼斯双年展
2019.5.11 – 11.24
家族
A4美术馆
2019.4.27 – 7.28
时间开始了：2019乌镇当代艺术邀请展
乌镇
2019.3.31 – 6.30
重蹈现实：来自王兵的影像收藏
OCAT 上海
2019.3.23 – 6.16
建立中
油罐艺术中心
2019.3.23 – 8.24
瑞士巴塞尔意象无限单元10个必看展位
Artsy
2018.6.12
在集结
沈阳chi K11 艺术空间
2018.5.27 – 8.25
何翔宇对谈
Ocula
2018.3.8
Bunker #3
Boros Collection
2017.4.30 – 2021.4
何翔宇：在风格能被定义的那一刻，创作就已经停止了
云图新媒体
2017.3.15
何翔宇
艺术论坛
2017.3.15
CCAA“最佳年轻艺术家奖”何翔宇
凤凰艺术
2017.3.13
我们的绘画
央美术馆
2016.11.12 – 2017.2.25
银川双年展——图像，超光速
银川当代美术馆
2016.9.9 – 12.18
土与石，灵与歌
MCAD
2016.9.6 – 12.4
何翔宇说何翔宇是一个乳白色的管子
艺术与设计
2015.7.23
新倾向：何翔宇
UCCA 尤伦斯当代艺术中心
2015.6.11 – 8.9
物体系
上海民生现代美术馆
2015.3.29 – 6.28
The effervescence of artist He Xiangyu
The Japan Times
2015.3.22
何翔宇
艺术论坛
2015.1.25
玩物有志
Hi艺术
2014.12.13
第十届上海双年展：社会工厂
上海当代艺术博物馆
2014.11.23 – 2015.3.31
何翔宇
ARTINVESTOR
2014.7.1
八种可能路径：在北京的艺术
LEAP
2014.6.25
何翔宇：信仰错误
LEAP
2014.1.25
中华廿八人：卢贝尔家族收藏展
迈阿密当代艺术美术馆
2013.12.4 – 2014.8.1
何翔宇 像玩一样
100% CREATIVE ICONS
2013.1.10
Chinese Art Through 28 Artists
THE ART NEWSPAPER
2012.12.21
何翔宇、杨健：反观“自我”与现代文明
今艺术
2012.12.7
何翔宇
Lifestyle
2012.10.27
何翔宇
燃点
2012.10.25
何翔宇
LEAP
2012.10.17
何翔宇：诗意的政治美学
许芳
2012.10.16
Neue Tendenzen in der chinesischen Gegenwartkunst
Neue Bürcher Beitung
2012.9.16
何翔宇：过程为先
新倾向
2012.5.1
可乐计划
4A当代亚洲艺术中心
2012.3.16 – 5.5